1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.11 (28 Votes)

Они не могут понять друг друга 1-16 серия - русские субтитры, 17-20 серия - бенгали

Они не могут понять друг друга / Bojhena se bojhena (2013-2016) смотреть онлайн индийский сериал на русском языке

Они не могут понять друг друга индийский сериал

Главные герои сериала "Они не могут понять друг друга" - Пакхи  и Оронно. Она простая девушка из небольшого городка, воспитанная в традициях. Она верит в силу любви, в крепость семейных отношений и в Бога. С другой стороны Оронно Шингхо Рой - высокомерный предприниматель не верящий ни в любовь ни в брак, а так же не верящий в Бога.

Единственный дорогой ему человек - это его сестра Ононна Сенгупта.

Драма фокусируется на том, как Пакхи и Оронно женятся и им приходится бороться и с обстоятельствами и с врагами, с одной стороны это муж Ононны - Кришенду, который не дает проходу Пакхи, с другой стороны это экс-подруга  Оронно - Памела.

Что же победит: холодный разум или сердце в котором зародилась любовь?

Сериал "Они не могут понять друг друга" является бенгальским ремейком индийского сериала на хинди "Как назвать эту любовь?".

 

Смотреть онлайн Они не могут понять друг друга индийский сериал на русском языке все серии

 

 

Комментарии  

+4 #12 Разита 29.01.2017 11:00
Мне понравился и этот сериал, хотя лучше КНЭЛ НЕТ сериалов. Дорогие переводчики ждем серии с русским переводом..
Цитировать
+1 #11 марико 29.01.2017 01:52
КНЭЛ мой любимый сериал. Как играли Арнав и Кхуши, да и все в сериале КНЭЛ, тут не получается... пока 20 серии посмотрела, так себе, в дальнейшем посмотрим, что будет.
Цитировать
+7 #10 оксана57 21.01.2017 12:26
Ну коза это не слишком))) .. Это официальный ремейк того же канала и Гуль Кхан, но на бенгальском языке.. В Индии это повсеместная практика, не переводить, а снимать со своими актерами. Есть еще вариант на каннаде, называется -Арагини. Кстати отличия действительно есть, а потом сюжет и вовсе поменяют. Сняли 822 серии и некоторые ярые фаны просили снять до тысячи)) Так что На вкус и цвет фломастеры разные.. А Пара АрХи затмила собой для многих и многих фанатов по всему миру АрШи)) Просто у нас показывали только Хинди вариант, естественно, что многие не понимают и возмущены.. Но если брать Индию где все фильмы и сериалы (удачные) переснимают .. это нормально.
Цитировать
+2 #9 Guest 17.01.2017 18:08
так странно смотреть тот же фильм,но с другими актерами. Возможно если бы я посмотрела сначало этот а потом Как назвать эту любовь? мне бы все понравилось. Но сейчас начинаеться сравнение и поиск ошибоок. Ну а в целом,почему бы и не посмотреть?
Цитировать
+1 #8 марико 15.01.2017 17:17
Да, одинаковое с КНЭЛ. но мне кажется дальше немножко отличатся будет. посмотрим что будет. Спасибо переводчикам.
Цитировать
+1 #7 Джул 14.01.2017 19:12
Сценарий никто не спёр. Он был выкуплен другой съемочной кампанией и переснят на своём языке, а точнее на бенгальском.
Цитировать
+1 #6 марико 13.01.2017 17:07
я тоже смотрю.интересно.да один в один с КНЭЛ.я тоже жду перевода.спасибо
Цитировать
+3 #5 Olga 11.01.2017 20:31
Ну и что, что актёры неудачно выбрали. И начало один в один, хотя некоторых сюжетов уже нет, я заметила. КНЭЛ мой самый любимый сериал.... уже несколько раз пересматривала и всё никак насмотреться не могу. Ни один индийский сериал не сравнится с КНЭЛ.. а тут новые лица - пожалуйста обязательно переводите дальше. И огромное спасибо за ваш труд.
Цитировать
+4 #4 Света 09.01.2017 20:53
Я хочу посмотреть) Спасибо вам за серии и перевод) Жду продолжения)
Цитировать
+1 #3 Мила 37 07.01.2017 22:59
Ремейк и этим все сказано. Не понимаю когда один и тот же сюжет снимают несколько раз. Что своей фантазии нет?! Редко когда ремейки превосходят изначальный вариант. А тут даже главные актеры "никакие" и это еще мягко сказано. "КНЭЛ-2" - это хоть совершенно другой сюжет, просто название взяли такое же и то считаю, что это неудачный ход, хотя сам сериал очень даже неплох. А тут - "неудачная копия"!
Цитировать
0 #2 Любовь 2 07.01.2017 22:20
Фильм один в один с "КНЭЛ" изменены имена, кто у кого украл сценарий?
Цитировать
+3 #1 hot-pepper 07.01.2017 21:42
Снова "Как назвать эту любовь" ? Это уж слишком! Даже коза у бабушки, только с другим именем.
Цитировать

Авторизация

Список сериалов, фильмов

Go to top
2014-2016 by Angie