1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.32 (63 Votes)

Они не могут понять друг друга 1-16 серия - русские субтитры, 17-25 серия - бенгали

Они не могут понять друг друга / Bojhena se bojhena (2013-2016) смотреть онлайн индийский сериал на русском языке

Они не могут понять друг друга индийский сериал

Главные герои сериала "Они не могут понять друг друга" - Пакхи  и Оронно. Она простая девушка из небольшого городка, воспитанная в традициях. Она верит в силу любви, в крепость семейных отношений и в Бога. С другой стороны Оронно Шингхо Рой - высокомерный предприниматель не верящий ни в любовь ни в брак, а так же не верящий в Бога.

Единственный дорогой ему человек - это его сестра Ононна Сенгупта.

Драма фокусируется на том, как Пакхи и Оронно женятся и им приходится бороться и с обстоятельствами и с врагами, с одной стороны это муж Ононны - Кришенду, который не дает проходу Пакхи, с другой стороны это экс-подруга  Оронно - Памела.

Что же победит: холодный разум или сердце в котором зародилась любовь?

Сериал "Они не могут понять друг друга" является бенгальским ремейком индийского сериала на хинди "Как назвать эту любовь?".

 

Смотреть онлайн Они не могут понять друг друга индийский сериал на русском языке все серии

 

 

Понравился сериал, фильм — поделись с друзьями!


Комментарии  

+5 #36 Лера 15.08.2017 22:17
Вроде в Калькутте климат такой же как в Дели. Все равно, одежда выглядит громоздкой. Кстати в офисе женщины тоже тепло одеты - сапожки, туфли.
Да, актер, исполняющий роль Ари мне больше нравится, такой приятный
Цитировать
+4 #35 Лера 15.08.2017 22:04
Думаю, плотный хлопок - теплая одежда. У т.Бины - может ингалятор носит.
Цитировать
+4 #34 Дарина 11.08.2017 22:49
Цитирую Лера:
Да уж, актрисы - женщины крупнее мужчин, но это видимо местная традиция - кушать от души. Правда, если они мясо не едят, на овощах много не поправишься. Но смотрятся все симпатично и как-то мягче что ли, чем в КНЭЛ.
Не.. мясо они точно едет.. были серии когда Ари как раз уплетал мясо))
Цитировать
+3 #33 Дарина 11.08.2017 22:48
Цитирую Лера:
Подождем, лишь бы появились. Еще хотела сказать, что у женщин очень теплая одежда - сари из плотной ткана, дупаты из хлопка сжатого, как я поняла. Платья тоже из плотного хлопка. Может снимали в холодное время года? В КНЭЛ вся одежда легкая, дупаты прозрачные - вообще-то красивее. А тетка Бопи что за мешок на шее носит? Тяжело же
А я думаю может наоборот в Калькутте очень влажный и жаркий воздух, а тут ткань натуральная возможно в ней наоборот легче переносить такую погоду.. Тетю Бина зовут)) А мешок может что то типо кошелька?
Цитировать
+4 #32 Лера 11.08.2017 19:34
Да уж, актрисы - женщины крупнее мужчин, но это видимо местная традиция - кушать от души. Правда, если они мясо не едят, на овощах много не поправишься. Но смотрятся все симпатично и как-то мягче что ли, чем в КНЭЛ.
Цитировать
+4 #31 Лера 11.08.2017 19:24
Подождем, лишь бы появились. Еще хотела сказать, что у женщин очень теплая одежда - сари из плотной ткана, дупаты из хлопка сжатого, как я поняла. Платья тоже из плотного хлопка. Может снимали в холодное время года? В КНЭЛ вся одежда легкая, дупаты прозрачные - вообще-то красивее. А тетка Бопи что за мешок на шее носит? Тяжело же
Цитировать
+8 #30 Лера 10.08.2017 23:43
А дальше серии будут? Хотя бы и без перевода.. Интересно смотреть, все как в КНЭЛ, но актеры другие и смотрится, как что-то новое. Конечно, к внешности актеров еще и привыкнуть нужно. Обратила внимание на кожу - у всех такая гладкая и чистая кожа, и зубы не вставные, хотя и очень белые. Играют все хорошо на мой взгляд. Продолжение хочется очень.
----------------
Будут дальше серии, а вот когда будут, вопрос открытый..
Цитировать
+6 #29 mariko 10.08.2017 01:10
Мне тоже очень понравилось, жду новых серий с переводом. спасибо.
Цитировать
+6 #28 Наталия 07.08.2017 21:56
И мне сериал очень нравится. Очень красочно, ярко и красиво. У главной героини потрясающие глаза, утопаешь в них, как в бездонном озере. И главный герой хорош. Такая приятная пара. Также нравится музыка.
Цитировать
+9 #27 Дарина 05.08.2017 22:31
Посмотрела весь сериал без перевода.. Ой девочки как жаль что мало субтитров.. я очень люблю КНЭЛ это был мой первый Индийский сериал.. но БСБ это что то невероятное Я честно признаюсь, первые несколько серий и меня не очень впечатлили актеры. Не сразу увидела потрясающую красоту актрисы.. Но она очень красивая и какая у них химия с героем... Очень понравилось что герой не скидывал героиню с верхатуры а наоборот пытался поймать когда она падала и еще сцена на крыше героиня как я поняла специально туда героя позвала и выдумала прыжок с крыши чтобы он наконец признался почему на ней женился.. Вот вроде начальный сюжет один в один с КНЭЛ но как то совсем по другому они это обыграли и девушка та которая Лаванья.. Пэм здесь.. не была любовницей героя. А первый их танец.. Такая красота..и совсем не на сангите был.. жаль многие моменты без перевода не понять((
Цитировать
+7 #26 Шура 02.08.2017 12:28
Очень хороший сериал.. А после того как увидела главного героя - Яша Дсгупту в фильме и клипах на ютубе еще больше захотелось посмотреть полностью сериал. И девочка очень красивая, такие глазища, так и хочется сказать фразой из Гардемаринов "Глаза закрой" а то ведь сгорит))
Цитировать
+3 #25 Guest 01.08.2017 22:09
Ну тут уже писали про ремейки, в каждом штате Индии любят своих актеров.. кто-о дублирует, но чаще переснимают фильмы и сериалы.. на своем языке.. кстати и болливудские фильмы и сериалы тоже переснимают.. просто кому что..)) А я люблю этот ремейк, а вот каннадский не пошел)) И потом в сериале будут изменения, а вот юмора тут меньше, больше романтики как между главными героями, так и между их братом и сестрой.. более развернуто показаны их отношения.
Цитировать
-4 #24 Таис 01.08.2017 03:28
Ну не знаю, кому как, а мне этот ремейк показался неудачным, после первого фильма с Арнавом и Куши, этот не идет ни в какое сравнение, просто не воспринимается, да и актеры подобраны не алё, К рему снимать сериал точь-в-точь, как уже был, хотя бы немного изменили, добавили юмора, нет я его не воспринимаю.
Цитировать
+4 #23 Asha 31.07.2017 00:49
Такой чудесный сериал :wow: такие песни сопровождает весь сериал, это просто восхитительно столько эмоций я на бенгальском просмотрела до утра. Нечего из диалогов не поняла но взгляды эти эмоции аж на месте не усидишь. Пожалуйста если есть возможность добавьте перевод, а если еще и песни переведут. Будет супер. Я в шоке. По началу не вникаешь и все время сравниваешь с КНЭЛ, но нет это гораздо большее :kiss:
Цитировать
+10 #22 Зойка 26.07.2017 15:37
А мне начало сериала очень понравилось. Интересно посмотреть версию на бенгали. Мадхумита и Яш тоже хорошо вписались в тему. И ещё: я не стану сравнивать КНЭЛ и этот сериал. Каждая версия хороша по-своему. С удовольствием посмотрю.
Цитировать

Авторизация

Go to top
2014-2017 by Angie